無可否認,在過去的三十多年里,美國政府為解決毒品問題費勁了心思。為了對付毒品問題,為了挽救美國,美國政府已經進行了一場曠日持久和耗資巨大的販毒戰爭,把幾百億美元投入到緝毒,防止吸毒的工作中。但迄今為止,美國政府的販毒舉措不令人樂觀,販毒運動收效甚微。近年來,美國對販毒活動是年年打,結果是越打越嚴重;對吸毒現象是年年飯,結果是越反越普遍。毒品之害愈演愈烈,已經成為美國社會的一大毒瘤。美國政府能否打贏這場“american opium war”(美國鴉片戰爭),尚有待觀察。
1. 家庭破裂
一夫一妻的婚姻家庭是人類社會文明大廈的基石,自確立之日起至今有幾千年的歷史。作為一種婚姻形態,一夫一妻制與遠古時代的班輩婚、群婚、對偶婚等舊的婚姻形態的一個明顯不同之處就在于一夫一妻婚姻關系的牢固性與持久性。但自從20世紀60年代以來,由于法律的變更、婦女地位的變化、價值觀念的變革等種種原因,一夫一妻婚姻家庭這一人類最崇高、最神圣的社會制度在美國已陷入深深的危機之中。在今天的美國,除了有一夫一妻的婚姻家庭以外,還存在著不可計數的五花八門的變形“家庭”。其中有一男一女組成的“事實婚姻”或“同居家庭”,由父親或母親和孩子組成的單親家庭,兩男或兩女組成的同性家庭,還有試婚家庭、開放式家庭、契約家庭、換婚家庭、群婚家庭(或公共家庭),如此種種,不一而足。離婚、再婚、再離、婚前性行為、婚外戀、多角戀、未婚先孕、少女母親等等,這些幾十年前曾為人所擯棄的東西如今在“性消費、性拓荒”浪潮的影響下,竟成為一種美國社會時尚,變得日益流行。
2.1婚姻破裂
美國現代家庭婚姻裂變首先表現在傳統婚姻關系的破裂,離婚率的上升。美國是當今世界上離婚率最高的國家。在現代美國婚姻中,盡管新郎新娘在結婚儀式上信誓旦旦,永不變心,可是平均每十對夫妻中就有五對離婚,不能白頭偕老,成為露水姻緣。由于離婚率急劇上升,再婚率的攀升便不可避免。在美國,離婚容易,再婚也不難。結婚-離婚-再婚-再離的這種模式,有的美國人一生中可能要經歷若干次。美國有位婦女55歲已結婚、離婚22次,創世界最高紀錄。家庭不再被視為夫妻雙方及其子女的終生依靠。No place like home(沒有比家更好的地方)變成no bell like home(沒有比家更糟糕的地獄)
破裂的傳統婚姻關系,日益上升的離婚率,以及越來越普遍的再婚現象等使美國英語發展了許多新的詞語以及反映當今美國社會的這種趨勢。
Serial monogarmy(階段性單配偶制,指不斷離散并與新伴侶結合,而每次維持時間很短的單一夫妻關系。)
Blended family(混合家庭,指兩個先前結過婚的人重新組成的家庭,孩子中有現在生的和各自帶過來的)
Ex-husband/wife(前夫/妻)
Marriage of convenience 權宜婚姻
Sequentialmarriage系列婚姻
Starter marriage夫妻雙方并不指望白頭偕老的“首次婚姻”或“打基礎婚姻”
Matchruptcy離婚
Covenant marriage契約婚姻
Companionate marriage友愛結婚,指彼此不承擔任何法律義務,只要雙方同意,即可離婚
My ex,my wife’s son,your child,my child,my husband’s daughter,our child等詞語常出現在美國人日常交談中。只有分析了語境后才能理解其中的意思。
She is my ex.她是我的前妻
She is my husband’s daughter。她是我丈夫的女兒
He’s my wife’s son.他是我妻子的兒子
We have to make peace in the step family.我們需在繼父家庭中協調關系
John,your child and my child are beating our child.在混合家庭中,妻子對丈夫說:“約翰,你的孩子和我的孩子在打咱們的孩子”