1. Do you happen to export machine tools?
happen發生,其后接不定式時,強調動作的偶然性。
We happen to have some samples here that might interest you.
我們這里正好有些櫚,你們也許會感興趣的。
I happen to know you’ re wrong.
我碰巧發現你弄錯了。
If later on you should happen to see any chance to do better, please let us jnow.
如果你們今后(價格)有可能做得更好些,請告訴我們。
(注意后兩個句子中happen的委婉含蓄意味)
2. Here’s c catalogue for some popular ones.
這兒有份比較受歡迎的機床目錄。
Here is/are用在口語中可以表示“這兒有幾個”或“這是給你的……”的含義。
Here’s our latest price list.
這是我們最新價格表。
Here’s your chance.
這是找給你的零錢。
有時給對方工東西在上下文中有明確表示,還可以用here you are或Here it is。
We have make out the CIF offer. Here it is. Please have a look.
我們已經測算出到岸價的報盤了。 這就是,請過目。
--Will you pass me the catalogue?
請把目錄遞給我。
--Here you are.
喏,給你。
1. I’m sure your customers in Pakistan will be greatly interested in them.
interest 在商業方面十分常用,學習中應予注意。
interest v.
Goods of this quality do not interest us.
這種質量的貨物引不起我們的興趣。
The price is too high to even interest buyers in making a counter offer.
價格太高,買方連還盤的興趣都沒有。
interest n.
Arts and crafts are of special interest to us.
我們對工藝美術品有特別興趣。
Some of our buyers show(take) a great interest in your software.
我們有些買主對你們的軟件表現出極大興趣。
We look forward with great interest to your favorable reply.
我們懷著極大興趣等待你方的佳音。
interesting a
Your price sounds very interesting to us.
我們的價格聽上去令人感興趣。
It is said that your offer is not interesting to end-users here.
據說你方報價在本地用戶間引不起興趣。
We have had am interesting discussion, haven’t we?
我們進行了一次很有意思的討論,是吧?
Interested a.
We’re very interested in your chinaware.
我們對你們的瓷器很有興趣。
We are interested in importing chemicals from your side.
我們有意從你方進口化工產品。
Are you interested to have a look at the sample book?