Useful Words 第1步 熟悉詞匯
goodbye 再見 touch 接觸 farewell 告別
go 去 contact 聯系 leave 離開
depart 出發 parting 分離 separate 分離的
goodnight 晚安
Useful Sentences 第2步 牢記句型
Goodbye . / Bye-bye . 再見。/ 拜拜。
See you later. 再見。
It was nice meeting you . 很高興認識你。
I am afraid I must be going . 恐怕我得走了。
Let’s keep in touch . 咱們保持聯系吧。
I will miss you for sure . But we can write to each other and I will com visit you whenever I can !
我肯定會想你的。但我們可以互相寫信,我一有空,就會去看望你的!
1. Goodbye . 再見
Bye-bye . 拜拜
2. See you later . 再見
See you around . 回頭見。
3. I have to go . 我得走了。
I am afraid I must be going . 恐怕我得走了。
It’s time we were off . 我們該走了。
I’m leaving now . 我要走了。
Time to shove off . 是該離開的時候了。
4. Come again . 再來啊。
Be sure to make plans to visit . 有空一定再來。
5. I’ll catch you later . 我回頭再找你。
I’ll be back . 我還會來的。
6. Call me later . 回頭給我打電話吧。
Let’s keep in touch . 咱們保持聯系吧。
keep in touch 保持聯系
7. Can’t you stay a little longer ? 你不能再待會兒嗎?
I'll miss you . 我會想你的。
8. We can hang out some other time . 我們改天可以聚聚。
hang out 閑逛,呆在一起
9. It was nice meeting you . 很高興認識你。 (用于告別時)
It was glad meeting you . 很高興認識你。
Useful Conversations 第3步 模仿對話
1. 我明天就要走了 I Will Leave Tomorrow
Andrew : So , you leave tomorrow ?
Chelsea : Yes . We’ll driving down first thing in the morning .
Andrew : You must be so excited ! College is going to be so fun.
Chelsea : I am , but I’m sad that we won’t live next door to each other anymore .
Andrew : I will miss you for sure . But we can write to each other and I will come visit you whenever I can !
安德魯:這么說,你明天就離開了?
切爾西:是的。我們明天一早就開車走。
安德魯:你一定很激動吧!大學生活會很有意思的。
切爾西:確實如此,但是我也為我們不能再做鄰居了感到傷心。
安德魯:我肯定會想你的。但我們可以互相寫信,我一有空,就會去看你的!
2. 下周見 See You Next Week
Kristina : Okay , it’s time to close up shop .
Krista : The best part of the night ! I’ve already locked up everything but the front door . We just need to turn off the lights and head out .
Kristina : Great ! Don’t forget , it’s a holiday on Monday so the store is going to be closed longer than usual . I won’t be back in until Wednesday .
Krista : Sure thing . I’m going to be traveling with friends for the holiday anyway . Would you like me to come in with you on Wednesday ?
Kristina : Yes ,please . I’ll see you then . Have a great night and weekend !
Krista : Hey , wait . Have you eaten dinner ? I’m going to grab some food and would love the company .
Kristina : No thanks , I have leftovers at home .
Krista : No problem . See you next week !
克里斯蒂娜:好了,商店該打烊了。
克里斯塔 :這是今晚上最美妙的時刻了。除了前門,我已經把該上鎖的都鎖好了。我們只需要關燈離開了。
克里斯蒂娜:太好了!別忘了,周一是節假日,所以店鋪會比平常關門時間長些。我周三才會回來。
克里斯塔 :當然了。無論如何,我都要跟朋友們一起去旅行度假。你想讓我周三和你一起過來嗎?
克里斯蒂娜:好啊,請過來吧。倒是見。晚上和周末玩得開心!
克里斯塔 :嘿,等一下。你吃過晚飯了嗎?我想找個人陪我去吃點東西。
克里斯蒂娜:不用了,謝謝,我在家吃過剩菜飯了。
克里斯塔 :沒關系。下周見!
close up 關閉,關門 turn off 關,關掉
head out 離去,啟程 leftover n. 剩飯,殘留物
Useful Paragraph 第4 步 誦讀短篇
People , even more than things , have to be restored , revived ,reclaimed and redeemed : never throw out anymore . Remember , if you ever need a helping hand , you’ll find them at the end of each of your arms . As you grow older , you will discover that you have two hands , one for helping yourself , the other for helping others .
人之所以為人,是應該充滿精力、能夠自我悔改、自我反省、自我成長,而不是抱怨他人。記住,如果你需要一只援助之手,你可以在自己的任何一只手臂下找到。隨著年齡的增長,你會發現你有兩只手,一只用來幫助自己,另一只用來幫助別人。
restore v. 恢復 revive v. 恢復,復蘇
reclaim v. 改造,挽救 redeem v. 補償,維護
Cultural Background 第5步 了解文化
在美國,有個基本禮節是見面要問候對方“最近怎么樣?”,告別時祝愿對方“擁有美好的一天!”如have a nice day / good luck 等。另外,美國人還會常說“talk to you later / see you later ”,并非中文里的“一會兒見”,而是“再見”的意思。
美國人還有個與中國人很不一樣的禮節是:見面和分別的時候常會擁抱對方。當然,擁抱常是女方先主動才最合適。擁抱的時候,如果你是男性,對方是女性,別抱得太緊,點到為止;如果對方同樣是男性,可以象征性地擁抱一下。當然,好友間和親人間除外,為了表達思念和親密關系,怎么擁抱都無所謂。
更多精彩內容分享可關注優朗英語官方網站,會不定期推送!