薯條,是最常見的快餐食品之一,從美國及歐洲等地漸漸流行開來,現在可謂是風靡世界各地。
很多人都知道薯條的英文是“Chips”,美國人稱之為“French fries”,直譯過來就是“法國油炸馬鈴薯”,那為什么叫薯條為“法國油炸馬鈴薯”,薯條和法國有何淵源呢?
關于“French fries”名稱的由來有很多觀點。比如,薯條之所以被叫作French Fries是因為其中的french 是指法式深油炸,指的是它的烹飪方式。
還有觀點說是因為在第一次世界大戰的時候,美國士兵在比利時遲到了這種薯條,覺得特別美味,而當時在比利時軍隊中的通用語言是法語,他們就以為是“法國的薯條”了,便想當然的稱其為“French Fries”.
雖然“French Fries”的確來源不得而知,但可以確定的是,“French Fries”真的跟法國沒有半點關系。
更多精彩內容分享可關注優朗英語官方網站,會不定期推送!