本文講述的是有關搭乘公共汽車會遇到的日常對話用語，包括問路、問價格、問時間等方面，在日常生活、出行旅游中都能用到哦！

Which bus should I take ?

Traveler : Excuse me ,does this bus go to the National Library ?

Driver  : No . You’ll have to get off at the bank , and take a No. 653bus .

Traveler :Thank you . How much is the fare to that stop ?

Driver  : One yuan .

Traveler : How many stops are there ?

Driver  : Three stops after this one .

Traveler : Could you please tell me when we get there ?

Driver  : Sure .

Traveler : By the way , do I need a transfer again after bus No. 653 ?

Driver  : No . No.653 will take you right there .

Traveler : Thank you .

我該搭乘哪路公共汽車？

旅客：打擾一下，這輛車去國家圖書館嗎？

司機：不到。你得在銀行那站下車，然后換乘653路車。

旅客：謝謝。到那站車要多少錢？

司機：1元。

旅客：有幾站？

司機：這站以后還有兩站。

旅客：到站時您能告訴我一下嗎？

司機：可以。

旅客：順便問一下，下653路車后還需要再換車嗎？

司機：不需要。653路車直接到那兒。

旅客：謝謝。

Typical Sentences 典型句子

1、You’ll have to get off at the bank , and take a No. 653bus .

你得在銀行那站下車，然后換乘653路車。

2、How much is the fare to that stop ? 到那站車要多少錢？

3、How many stops are there ? 有幾站？

4、Could you please tell me when we get there ? 到站時您能告訴我一下嗎？

5、By the way , do I need a transfer again after bus No. 653 ?

順便問一下，下653路車后還需要再換車嗎？

相關句子

01       Which bus should I take to railway station ?

請問到火車站我該坐哪路車？

02       How long is the ride ?

要坐多久？

03       Would you please let me know when we get to the stop ?

到了站請叫我一聲好嗎？

04       Please drop your money into the box and take seats inside .

請將錢投入這個箱子，到車上坐好。

05       Where am I supposed to change ?

我應該在哪站換車？

06       Is this seat taken ?

這個座位有人坐嗎？

07       Excuse me ,when will the bus leave ?

請問這班汽車什么時候出發？

08       Keep your belongings with you at all times .

隨時照看好你的物品。

09       While the bus is moving , do not speak to the driver .

汽車行駛中，嚴禁與司機交談。

10       Please get ready to get off the bus .

請您做好下車準備。

 

Cultural Baptism 文化洗禮

在美國乘公共汽車

美國人一般都有自己的小汽車，但也有些人乘公共汽車或地鐵。美國的公共汽車并不擁擠。車上有空調設備，冬暖夏涼，給人以舒服之感。不過最值得一提的，是方便乘客的服務方式。就以買票來說吧，票價只有線路之分，沒有站數之別。上車都付同樣的錢，一般不超過1美元。除了臨時購票外，還有一種周票，有效期為一周。

公共汽車上沒有售票員，乘客一律自備零錢，從前門上車，自覺按照規定的票價投入機內，就是買票了。乘客如需轉車，就要在投幣口多投10美分，有駕駛員給一張轉車票作為憑證，該乘另一路車時不用再付錢。車廂內兩側有固定在窗戶上方的塑料線連通駕駛員臺。乘客用手指按按鈕發出鈴聲，就是通知駕駛員在下一站有人下車。下車時，乘客可就近自行操作按鈕開門下車，而無須依靠駕駛員。

美國的公共汽車和雖說不很多，但運行按時。不但平時不擁擠，即使上下班高峰時，人們仍然是自覺排隊等車、上車，上車后也不爭搶座位。美國許多公共汽車已采用空氣懸架裝置。車輛停站時，通過電磁調節前輪氣嚷內的空氣壓力，可降低上客門的離地高度，以方便殘疾人和老年人等行動不便者上車。此種特殊功能，在汽車技術上稱之為“跪下動作（kneeling action）”。每逢行動不便者上下車時，盡管汽車要延長停靠時間，但乘客都平靜如常，毫無怨言，駕駛員對這些人更是細心照顧。公共汽車在郊區行駛時，并不拘泥于到站停車，可以在乘客要求上下車的地方停車。市區的車站則相當密，一般短的僅200m左右一站，盡可能使乘客少走路，一切著眼于方便乘客。

為了便于乘客掌握時間，每條線路的公共汽車都印有行車路線圖和時刻表，共乘客免費取用。沿線各站站名、到站時間在表上都有詳細的記載。乘客只要提前幾分鐘到站等候，就能搭上車。

在美國洛杉磯乘坐公共汽車，老年人（60歲以上）的票價很便宜，僅是一般乘客的1/4（0.25美元），并且不需要出示任何證件。對于行動不便的殘疾人，公共汽車有獨特的設計：殘疾人坐的電動輪椅上車時，車門可伸出一個搭板與馬路接成坡狀，方便電動輪椅開進車廂。駕駛員按一下電鈕，靠車門的一排座位會自動掀起來，將殘疾乘客的輪椅固定在車上。

洛杉磯的公共汽車內部裝備都很先進，座位都是沙發靠椅，自動售票機分為硬幣和紙幣兩個口售票，車內還有很多交通圖，可供乘客閱覽或取走。

公共汽車上不準吸煙，導盲犬和警犬可上車，其他動物必須用關閉式的手提箱裝好方準上車。車內定期消毒，還備有小型滅火器，防范措施十分嚴格，公共汽車的駕駛員絕大多數是有駕駛經驗的老駕駛員，其技術全面且服務周到。

  在美國乘坐公共汽車，讓人感受到舒適、方便、安全、準時，會給人留下良好的印象。

 更多精彩內容分享可關注優朗英語官方網站，會不定期推送！