面試英語口語雙語翻譯，當被問到你為什么會被原來的公司辭退時該怎么用英語回答，怎么巧妙地回答面試官英語提問是否有辭退經歷的問題。
你講聽到的
辭退經歷 Have you ever been dismissed?
辭退理由 Why were you dismissed in your last company?
性格原因 Is your personality a determining factor for you to be dismissed?
工作態度 Is your working attitude a determining factor for you to be dismissed?
工作能力 Is your working ability a determining factor for you to be dismissed?
偶然因素 Was there an accident that made you be dismissed?
公司因素 Was your company rather than your own faults responsible for your discharge?
經驗教訓 What can you learn from this kind of experience?
個人優勢 Do you have the specialty that can convince us to hire you?
你也許會說
辭退原因 There was a change in the company. So something unlucky happened, but I haven’t hurt badly. In contrast, I have learned a lot from it.
經驗教訓 I learned a lesson a lesson that the customer is always the customer. The result would have been different, if I could be more patient to explain or introduce her a nearby restaurant where the food is cheap and good.
個人優勢 I have a good memory and excel in allocating time schedule and coordination skills.
當被問及自己被辭退的經歷的時候你會聽到
Have you ever been dismissed? 你有被辭退的經歷嗎？
Why were you dismissed in your last company? 你為什么會被原來的公司辭退？
Is your personality a determining factor for you to be dismissed?
你的工作能力是否是使你被辭退的主要原因？
Was there an accident that made you be dismissed? 否是出了什么意外使你被辭退的？
Was your company rather than your own faults responsible for your discharge? 是公司的原因而不是你的過錯早就你的離職，是嗎？
Have you ever been dismissed because of your conduct or unsatisfactory performance? 曾否因行為或工作不佳而被辭退？
What can you learn from this kind of experience?從這次經歷中你學到了什么？
Why do you think I should hire you instead of those who didn`t have the experience of being dismissed? 我為什么要錄用你，而不是那些沒有被辭退經歷的人呢？
Do you have the specialty that can convince us to hire you?
你有令人信服的特長讓我們聘用你嗎？
當描述自己有被辭退的經歷的時候你會說
1. I worked in a small company at a time we meet many financial difficulties and we tried every means to get a loan from the bank to overcome it, but we failed. So the boss fired all the employees and I was one of them. 我之前為一家小公司工作，在財務方面遇到了很多麻煩，我們努力想從銀行得到貸款來渡過難關，但是，沒有成功，公司老板就把我們辭掉了，我是其中之一。
2. I`m regretful that I made those stupid remarks about my leader behind his back. I`ll always keep in mind that don`t speak ill of others behind their backs, because nobody likes to work with a person who backbites.我后悔在領導背后說的那些傻話，今后我會牢記不在背后說人，因為沒有人愿意和一個喜歡說人壞話的人一起共事。
3. Because we didn`t fulfill the working plan for sales quota in our company, the supervisor asked to dismiss the most disable employee in our department. As the head of our department, I thought all of them had been working hard and I should be dismissed.我們部門去年沒有完成公司的銷售業績，領導責令我們部門最不得力的人員辭退，而我是那個部門的負責人，我覺得大家很辛苦的工作，那個被辭退的應該是我。
4. I have a good memory and excel in allocating time schedule and coordination skills.我具備良好的記憶力以及對時間的分配和溝通協調能力。
5. There was a change in the company. So something unlucky happened, but I haven`t been hurt badly. In contrast, I have learned a lot from it.因為公司有一些變更，所以不幸的事就發生了。不過我并未受到太大的傷害，相反地，倒是從中學到了不少東西。
6. I learned a lesson that the customer is always the customer. The result would have been different, if I could be more patient to explain or introduce her a nearby restaurant where the food is cheap and good.這次經歷到蘇我顧客永遠是上帝，如果我耐心解釋或者給她介紹附近便宜又好吃的飯館結果就會不一樣。
7. I reached an agreement with a client on an order before the end of my internship. But later the client canceled the deal resulting from the difficult capital turnover. Therefore I was dismissed for my failure to fulfill the working quota.我在公司的實習期滿前和一位客戶談好了一筆訂單，但該客戶因為資金周轉的問題取消了貿易，我因沒有完成工作量兒別辭退了。
8. I have 3 years of working experience in the real estimate management and as a head of the marketing team.我具備3年的房地產經紀行業的工作經驗和帶領銷售團隊的經驗。
9. My first job is to design and distribute posters, It did not appeal to me because I found it lack of challenge. After several other recent college graduates were employed I was dismissed. Later I enrolled in graphic design and got the certificate.我的第一份工作是設計分發宣傳海報，這樣的工作不具備挑戰性，所以我工作中表現不積極，后來有新畢業的大學生來應聘這個工作，我就被裁掉了，后來我報讀了平面設計專業biang取得了相關資格。
10.I am innovative, passionate and ready to take the challenge.本人勇于創新，充滿激情，敢于挑戰高目標。
