英美文化——metro VS subway
看到subway,你可能脫口而出“地鐵”，支隊了一半。在美國subway的確代表地鐵，在英國則不然，英國的subway是地下人行通道，美國人稱之為pedestrian crossing。那么英國的地鐵呢？——tube, Metro 或underground railway!你一定要搞清楚了哦。
雖然鐵路線已經四通八達了，可還存在沒有直達車次的情況。因此，或許你需要中途轉車，不過，你會轉車嗎？I must change train at A。我要在A地換車。）所以你一定要問清楚：What's the next station?（下一站是哪里？）
需要去車站接人或者送人的時候，需要購買站臺票。找到發售站臺票的窗口之后，你可以告訴售票人員：One platform ticket, please.（買一張站臺票。）需要notice，有些車站的站臺票和車票不在同一窗口出售。
列車到站之后，出站的你很多時候還要接著乘坐其他交通工具。如果對這個車站感到不熟悉，可以問工作人員：When can I find a taxi? 你可能聽到的answer是：Go to Taxi Waiting Center, it is beside No.4 South Exit. And it is at first Basement.（請到出租車運營中心乘坐，在南4出口站旁邊，出租車運營中心在地下一層。）
有些時候，匆匆忙忙趕到車站的你，可能需要售票員告訴你下一趟車什么時候來，那么就可以問：When is the next express?（下一班快車是什么時候？）但是你要明白，對方很有可能會回答：That's the last one today.（這是今天最后一班車。）
