英國(guó)文化——housing property(房屋產(chǎn)權(quán))
在英國(guó),housing property一般分為三種。freehold(永久產(chǎn)權(quán)),這是一種無(wú)條件享有房屋及土地的所有杈。這個(gè)所有權(quán)指的不僅是房產(chǎn)建筑本身,而且包括它所占有的土地;leasehold(租賃使用權(quán)),一般購(gòu)房者擁有房產(chǎn)使用權(quán),而此使用權(quán)的最大期限是999年;share of freehold(共同所有產(chǎn)權(quán)),如果2/3的業(yè)主通過按票同意購(gòu)買整個(gè)房產(chǎn)的產(chǎn)權(quán),他們可以建立一個(gè)正式擁有該建筑物的公司,每個(gè)業(yè)主則按照在此公寓樓里占有空間的比例享有此房產(chǎn)的所有權(quán)。
在很多報(bào)紙的billboard 中,都會(huì)刊登出來(lái)專門的房屋出租信息。一旦看到了合意的房子,那還等什么呢?你就可以打電話過去:I'm interested in the apartment,然后再進(jìn)一步商談details。
當(dāng)你詢問房東是否有idle 房子的時(shí)候,你會(huì)得到這樣一句問話:To buy or to rent?(要買還是要租呢?),你可以這樣回答I want to rent或者最直接簡(jiǎn)潔的rent可以了。
一般而言,房屋的詳細(xì)信息不會(huì)刊登出來(lái),因此你一定要打電話consult或者實(shí)地考察。那么怎么詢問詳細(xì)信息呢?或許“Could you tell me something about the apartment?"是個(gè)不錯(cuò)的主意。也不要忘記了問“How large is it?”。
你知道怎樣表達(dá)自己對(duì)房間的要求嗎?“I need two bedrooms, a bathroom, and a kitchen”是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。不過除了對(duì)房子本身有要求外,還應(yīng)特別注重環(huán)境,因此How about the surroundings? 也是有必要問問的。
小區(qū)的鄰居如何、安全措施如何,可能都是你租房時(shí)非常關(guān)注的item。那么,當(dāng)房東告訴你:“The residents are friendly”以及“It has a good security system”,你一定樂于聽到吧。