英國文化——房屋知多少
在英國,房子有好多種類,如果你不了解,很可能無所適從!detached house,就是國內所謂的獨門獨院、獨立式別墅;semi-detached house,就是說一幢房子會有左右兩家,但也會有自己的車庫和花園;terrace house是排屋,這類房子一般都沒有后花園,只有一個稱之為yard的后院;town house(排房),一般就只有五家或七家一排;council house (公屋),大部分為政府救濟房,低收入者通過向local council申請,然后安排入住。
很多年輕人可能會經常換工作,特別是那些喜歡跳槽的人。因此在租房的時候,就需要和房東溝通好了,是按月還是按年租賃。Can I have a month-to-month lease? 就是不錯的說法。
在網絡高度發達的今天,找房子亦不例外。因此,I can look at some listings online.這樣做方便又省時,何樂而不為呢?只不過,圖片總會欺騙人,還是要去現場實地考察一下。
房子的地理位置當然非常重要了,當你聽到It's located in the suburbs. 的時候,它雖然可能便宜,但或許不夠方便。如果你想要租一個在市區的房子以方便上班,那么你應該這樣說:I really want something downtown.
如果你是第一次租房子,缺乏經驗的你很有可能難以做出正確判斷,因此你需要向你的同事或者其他內行人咨詢一下意見,what about this two-bedroom apartment?就是不錯的問法。
如果租房廣告說It's right in the heart of the city.(房子就在市中心。)并且just steps from the metro. 那你還等什么?This apartment is really a must-see. (這套房得去看看。) 不過很有可能比較貴喲!