He just called in sick.
他剛打電話來請病假。
★我們常會因為一些事情而不能正常上課，Call in sick是在辦公室常會用到的習慣用語，意思是有人打電話來說生病不能來上班。當然有時或許是由于自己偷懶而不想來上班而已，你有過這樣的嗎？另外，正常病假我們可以說:sick leave或者說medical leave.
This one’s straight from the tap.
這是上級交代的。
★這里的to是指“上級、高層領導|的意思。這句話并非軍事專用語，這是一句很好用的口語，這高層領導可以是你的老板、父母、老師等。當我們想要傳達一件重要的事情，有些人卻對你的話不在乎，這時為了讓對方關注起來，你就可以說This one’s straight from the top.
I’ll get right on it.
我馬上就去做。
★當有人請你去做某件事情時，而你又愿意去做，這個時候可以用I’ll get right on it.這句口語來回答他。get on愿意是“上車或”上馬“，這里的像中國話以“上馬”來表示工程的進行。right加在get on的中間，來加強語氣。
