G=Gerald Boyd Y=Yoshio Sato

G:Mr Sato? My name’s Gerald Boyd. I realy enjoyed your presentation.

佐藤先生嗎？我是杰拉爾德.博伊德。我很喜歡你的演示。

Y:Thank you. What company are you with?施診我，你在哪個公司工作？

G:I’m with Biotec. We’re very much interested in your research.我是Ｂiotec公司的。我們對你的研究很感興趣。

Y:Well, I’m very glad to hear that. What department do you work in at Biotec?

  聽到你這樣說我很高興，你在Biotec的哪個部門工作？

G:Research and development, but I also do some work in marketing.研發部門，但是我也做一部分市場營銷工作。

Y: Have you been at Biotec a long time?你在Biotec工作很久了嗎？

 

Yes

G:Yes.I’ve been with them for almost nine years.是的，快９年了。

Y:Have youalways worked in the pharmaceutical industry?你一直從事制藥業嗎？

 

Yes

G:Yes. After I graduated from college.I worked with Ipax, a company in Texas.

是，我大學畢業之后，在得克薩斯州的Ipax工作。那以后，我在ＰＤＣ工作了１０年。

 

No

G: Not that long. I’ve been with them for six months. I joined the company after I graduated from college.

  沒有多久，工作了六個月。大學畢業我就進了這家公司。

 

No

G: No. After I got my bachelor’s degree. I was with a software company in Calitornia for six years.

不，我畢業后在加利福尼亞的一家軟件公司工作了六年。

Y:That’s interesting. Why did you leave the computer industry?聽起來很有意思，你為什么要離開計算機行業？

G:I felt I needed a change.我覺得我需要改變。