You don’t look very well.
Are you all right?
What seems to be the problem?
Are you hurt?
I hope it’s nothing serious.
What are you talking for your throat?
I’d better call for help.
I’m afraid I have lost my appetite.我擔(dān)心我沒有食欲
How long have you been like this?像你這樣得了多長時間
Your operation was very successful. 你的手術(shù)非常成功
Notes
Are you all right? 你沒事吧？也可以說：Are you OK?
hurt 這里指受外傷；有時也指感覺疼痛，如： My chest hurts.我感覺胸口痛；還可以指內(nèi)心傷害，如：
hurt someone’s feelings傷害某人的感情
nothing serious 沒什么嚴(yán)重的。
call for help 叫人幫忙，也可以是打電話請人幫忙。
lose one’s appetite 胃口不好
operation 手術(shù)
Task 1
Listen to the dialogue and then read after the recording.
先聽，然后跟著錄音朗讀這段對話。
Interpreter: I hear you’ve been ill.
Athlete: Well, I had flu for a couple of days, but I’m fine now.
Interpreter: You’re looking well. By the way , did you hear about our team leader?
Athlete: No. I just wonder why he doesn’t show up in the last important games.
Interpreter: He had such bad flu that they had to take him to the hospital.
Athlete: Oh, I didn’t know that! And I’d sorry to hear that!
Interpreter: Don’t worry. He will be all right.
Notes
Interpreter 翻譯（尤指口譯，這里指隨團(tuán)口譯）
athlete 運動員
have (the) flu 患流感
a couple of days （虛指）一兩天
By the way… （語氣用語）相當(dāng)于說：噢，對了……；順便說說……
team leader 隊長，這里指體育代表團(tuán)領(lǐng)隊
game 比賽，也可以說match
