男士答話中的I know nothing about.是這一題的關鍵信息所在,它是一句定語從句且意思與選項D一致,從而可以斷定D 是正確答案。
含蓄型:
含蓄型,顧名思義,在對話中意思并沒有直接說出來,僅憑只言片語的表面意思不能斷定說話者的真實意思,只有全面了解整個對話,根據對話所提供的事實和語言環境,進行推理之后,才能得出正確的答案。這是因為,同樣一句話在不同的語言環境下具有的意義是不同的。試比較:
1) M: What’s the matter? You look awful.
W: I’ve caught a headache.
2) M: How about going to a film this evening?
W: I’ve got a headache.
3) M: How about going to a film this evening?
W: No, thanks. I’ve got a headache.
在第一中語境下,女士只是敘述了一個事實而已,表示她的身體狀況。在第二中場合,女士的答話有兩層意思:一是表示自己的身體狀況——頭疼;二是表示她拒絕男士去看電影的建議。在第三中情景中,女士的答話也有兩層意思:首先,直截了當地謝絕了男士去看電影的建議;然后,用I’ve got a headache. 這句話委婉地解釋了拒絕的原因。
由此可見,解答含蓄型對話題的關鍵是:明確對話的語言環境,了解說話者的意圖,分清談話的語言功能。下面針對這種題型的特點,舉例分析做這種試題的方法和技巧。
例1:You read:
A. George Perry isn’t home right now.
B. The caller dialed the wrong number.
C. George Perry can’t come to the phone right now.
D. George Perry doesn’t want to speak to the caller
You hear:
M: May I speak to George Perry, please?
W: Nobody by that name works here.
Q: What do we learn from this conversation?
雖然單單從四個選項看B不太可能是正確答案,但從男士的問話中首先就能確定對話的語境是:打電話找人。從女士的答話中得知:沒有叫George Perry的人在此上班。從而,我們可以推斷出:男士多半是撥錯了電話號碼。因此,B反而是該題的正確答案。
例2:You read:
A. There aren’t enough potatoes for everyone else.
B. The woman has to think about her request.
C. The woman has more potatoes than the man has.
D. The woman shouldn’t eat any more potatoes.
B、C和D三個選項的主語相同,談論的都是“她與土豆”的事,按照常規,答案就在其中。請看錄音原文:
W: Can you pass me the potatoes?
M: Don't you think you’ve had enough?
Q: What does the man mean?
此題的關鍵句是Don’t you think you’ve had enough? 即,難道你吃得還不夠嗎?言下之意就是:吃得夠多的了,不該再多吃了。顯而易見,正確答案是D。
總之,語義題的解題技巧要根據題意靈活掌握。要善于根據選項的內容預測出對話的重點,迅速捕捉關鍵信息,變被動為主動,從而從容解題,穩操勝券。