面試英語口語怎么說,當面試時因為性別問題被質疑的時候該如何用英語應答,如何巧妙地應對面試官的質疑,面試雙語翻譯就為您奉上。
你將聽到的
性別歧視 What we have planed is only recruitment for boys and the girls are out of consideration.
婚姻隱私 Are you married?/Are you divorced?
家庭隱私 Are you planning to have a baby?
霸王條款 If you want to apply for our units, can you ensure that you will not get married in 3years and not have a baby in 5 years?
個人情況 Do you think it is convenient to access to a variety business occasions with a girl?
性別歧視 Do you think it is convenient to access to a variety business occasions with a girl?
容貌歧視 How can you do this job if you are older and plain?
工作能力 Do you think it is possible for you to do this job since you have got married?
異性比較 Being a girl, please tell me about work you have done which qualifies you for this job and the reason you can do better than boys.
你也許會說
性別優勢 I can bear hardships particularly, I can do all the things what boys can do and I have the confidence that I can do better than them.
個性優勢 If you are concerned that my personal life could take precedence over my work life, I want to assure you that I am dedicated to my work.
個人優勢 I have a strong body and pay attention to the exercise in daily life, so long time business trip is just a piece of cake.
當被問及性別遭遇歧視的時候你會聽到
What we have planed is only recruitment for boys and the girls are out of consideration.
我們公司計劃今年一般只招男生,女生不予考慮。
Are you married? 你結婚了嗎?
Are you divorced?你離婚了嗎?
Are you planning to have a baby?
你計劃要生一個孩子嗎?
We have to consider your safety since you are a woman in business trip.
如果招一名女生,出差的話我們還得考慮你的安全問題。
If you want apply for our units, can you ensure that you will not get married in 3 years and not have a baby in 5 years?
如果你要應聘到我們單位,你能保證自己在三年之內不結婚,5年之內不生孩子嗎?
Do you like it is convenient to access to a variety business occasions with a girl? 你認為的帶個女生出入各種生意場合方便嗎?
Your condition is in full compliance with the requirement, but the unit leadership required to recruit boys.你的條件完全符合應聘要求,但是單位領導要求只招男生。
How can you do this job if you are older and plain?
你年齡已大,且長相不夠出眾,能勝任這份工作嗎?
Do you think it is possible for you to do this job since you have got married?
你已經結婚了,有可能勝任這份工作嗎?
Being a girl, please tell me about work you have done which qualifies you for this job and the reason you can do better than boys.
作為一個女生,請你告訴我你能勝任這份工作并且比男生做得好的原因。
當有描述性別遭遇歧視的時候你會說
1. My expertise, experiences and overall quality is the best in all the candidates even I am a girl.我雖然是個女生,但是我的專業知識,工作經驗,綜合素質都是所有應聘者中最優秀的。
2. I can bear hardships particularly, I can do all the things what boys can do and I have the confidence that I can do better than them.我特別能吃苦,男生可以做的事情我都可以做,而且我有信心可以比他們做得更好。
3. I am a girl who is just satisfied your requirements since this job required a careful and patient person.這份工作需要辦事細心、認真、有耐心的人做,而我一個女生正好符合你的要求。
4. I have a strong body an pay attention t the exercise in daily life, so long time business trip is just a piece of cake.我的身體素質幾號,而且平時也注意鍛煉,所以經常出差的工作并難不倒我。
A piece of cake 寓意為小菜一碟,指的是某事極為簡單,安全不在話下的意思。
例如:Earning 1000 dollars every month is a piece of cake for Tom.每個月賺1000美元對湯姆來說就是小菜一碟。
5. Although I have been married, this dose not affect me on becoming a good employee; My family will support my work.我雖然已經結婚,但是這絲毫不影響我成為一個優秀的員工,我的家人一定會支持我的工作。
6. I do intend to have children, but not for several years, and when I do, my leave would be very short.我是打算要小孩,不過要在幾年后了。即使到時候,我的產假也不會請很長時間的。
7. I can do well in communication. As a woman, I can deeply understand the female customers` demand. Hiring me will help you locate the female market better.我擅長與人交流溝通,而且站在女性的角度上我更能理解女性顧客的需求,所以雇傭我能更好地定位女性市場。
8. If you are concerned that my personal life could take precedence over my work life, I want to assure you that I am dedicated to my work.
如果你擔心我把私生活置于公事之上,我可以想你保證,我會以公事為先。
9. I have no plan for marriage currently. 我目前還沒有計劃結婚。
10.I am a career-oriented person, I am sure I will put my work first in any situation.我是個以事業為重的人,不管在什么時候,我都保證會把工作放在第一位。
Career-oriented 形容詞,與將來事業相關的意思,可以引申為全心于工作,以業為中心的意思。例如:But before you start staking out your guy`s office parking lot, realize that a career-oriented man might just be spending time working diligently.但是在你去他的辦公場所停車場盯梢之前,別忘了一個追逐事業的人必須在工作上花費大量的時間。