熟讀2分鐘
The members work towards a common objective.
They cooperate fully with each other.
They talk openly and honestly within the team.
I'd better give him a cal after this and make sure he has everything under control.
團隊成員有一個共同的目標。
他們互相通力合作。
團隊內部能夠做到開誠布公。
一會兒我最好給他打個電話，確認一下一切都在掌握之中。

一邊聽一邊練
A: How does the new marketing team come together?
B: They are slowly getting there. The teamwork workshops have worked wonders.
A: How so?
B: Well, before they hardly knew each other, so for a start they began to get to know each other better, as well as to get to know each other's individual abilities.
A: Have you been able to identify a potential team leader?
B: Yes, I think I have found a born leader among the group.
A: 新的銷售團隊是怎么團結在一起的？
B: 他們慢慢的做到了團結。團隊協作培訓課已經創造了奇跡。
A: 為什么會這樣？
B: 嗯，之前他們彼此了解甚少，所以首先他們開始更好的相互了解，以及了解彼此的個人能力。
A: 你確定了潛在的團隊領導人了嗎？
B: 是的，我想我已經在團對中發現了以為天生的領導人。

情景短劇扮演
（Bill and Jack are talking about marketing management at the meeting.）
Bill: The first order of the management team meeting is a progress report from the sales team.
Jack: So far thins couldn't have gone any better. The team has finally come together. It's incredible.
Bill: Really? Could you elaborate on their progress?
Jack: Sure, so far our actual sales figure is 120% above our forecasted level of sales, The team has been further subdivided into smaller groups to concentrate on their focus more.
Bill: What is the benefit of dividing the team into small groups?
Jack: It enables them to focus much more intensely on their intended sales target. This has resulted in far more effective sales strategies.
Bill: But has there been any overlapping or breakdowns in communication?
Jack: True, but with constant and tightly controlled overall management, I have managed to keep it together.
（在會議上比爾和杰克在討論營銷管理。）
比爾：本次管理團隊會議的第一項議程是銷售團隊的一份進度報告。
杰克：到目前為止事態再好不過了。該團隊終于做到了齊心協力。這是在是令人難以置信。
比爾：真的嗎？你能詳細說明他們的進展嗎？
杰克：當然可以。迄今，我們的實際銷售額高出預期水平的120%。而且該團隊已經進一步細分為各個小組來更好地集中致力于各自的任務。
比爾：團隊劃分成各個小組后有什么好處呢？
杰克：這使得他們能夠更加強烈的鎖定他們預定的銷售目標，這帶來了更有效的銷售策略。
比爾：但是出現了工作重疊或溝通障礙問題嗎？
杰克：沒錯，但是憑借持續不斷和緊密控制的整體管理，我成功地使他們團結協作。