情景對話
A: Excuse me, madam. I have an appointment with Mr. Salvatore at nine o'clock. Is he available now?
B: Yes, he is waiting for you in the conference room.
A: Thank you. May I come in?
C: Please. You must be Anne. I'm going over your resume. Have a seat, please.
A: Thank you.
C: Your resume says you major in marketing, which seems to have nothing to do with tourism. Then why do you want to apply for a position of tourist guide?
A: It's said that the inspiration of outsides often outweighs tha tof insiders, for they have no thinking set. So I have the advantage that many other guides don't possess, and it will be a motivation for my further study.
C: En, good. You really know how to sell yourself. But doesn't selling need fabulous packing? Your dress doesn't look very great.
A: Yes, Yesterday I passed by a bookstore with the money for my new clothes, but I found two sets of books which are very important for me. They may help me with today's interview and my future career development. So I spent the money on the books without hesitation.
C: Quick-minded, which is definitely another plus for you. What other advantages do you have?
A: Well, my major may seem unsuitable for this position, but I once took an evening course to study tourism and I have obtained a qualification certificate. And I often work part-time as a tour guide, so I have much experience for this job.
C: Very good. you're well prepared.
A: Thank you. I've been dreaming about becoming a tourist guide. And I've been boning up on tourism for this job.
C:All right. that's all for today's interview. Do you want to know something about our company?
A: How long is the probation?
C: Three months and you will be half-paid during that time.
A: OK. I have no other questions.
A: Thanks for your interest in our company. We'll let you know our final decision within a week.
C: All right. Thank you for giving me this opportunity. Goodbye.
A: 打擾一下,我和Mr.Salvatore 約好九點見面。他現在有時間嗎?
B:是的,他正在會議室等你呢。
A: 謝謝。我能進來嗎?
C: 請進。你肯定是Anne.我正在看你的簡歷呢。請坐。
A: 謝謝。
C: 你的簡歷上說你的專業是市場營銷,這似乎和旅游沒什么關系呀。那么你為什么要申請導游的職位呢?
A: 據說,外行的靈感往往超過內行,因為他們沒有思維定勢,沒有條條框框。所以我具備了很多別的導游不具備的有事呀,而且這也將成為我不斷學習的一種動力。
C: 嗯,不錯,你確實很會推銷自己呀。但是推銷不應該需要精美的包裝嗎?而你衣服的質地好像不怎么樣啊。
A: 是的。昨日我懷揣買衣服的錢路過書店,發現了兩套對我來說至關重要的書,可能為我今天的面試和以后的職業發展提供幫助,于是我花掉了湊來買衣服的錢。
C: 反應很快呀,這對你無疑又是一個優勢呀。哈哈。你還有什么別的優勢嗎?
A:我的專業可能看起來不適合這個職位,但是我曾經上過夜校學習導游,而且我已經獲得了導游證書。我還曾經兼職做導游,因此我可以說是經驗豐富。
C: 很好,看來你的確是有備而來呀。
A:謝謝。我一直夢想成為一名導游。我也一直在為我的夢想而努力。
C: 好的。今天面試就這些。你有什么想了解我們公司的嗎?
A: 試用期是多長時間?
C: 三個月,而且在這段時間你只能拿到一半的工資。
A:好,我沒有別的問題了。
C: 謝謝你對我們公司的關注。我們將在一周之內讓知道我們的最終決定。
A: 好的,謝謝您給我這次機會。再見。
C: 再見。