“It is a pity(shame/surprise...)that...”這個(gè)句型是什么意思呢？?jī)?yōu)朗學(xué)生新概念英語(yǔ)培訓(xùn)的藍(lán)老師告訴我們可以解釋為“真可惜……”、“真丟臉……”、“真令人驚訝……”，在表達(dá)這樣的意思的時(shí)候都可以用到這個(gè)句型。
句型解析：
1.表達(dá)說(shuō)話者某種感情或感受且that從句用虛擬語(yǔ)氣的句型
句型“It is a pity(shame/surprise...)that...”表達(dá)的是說(shuō)話者某種感情或感受，比如：驚奇、懊悔、失望、不滿等。從句的情況發(fā)生在主句情況之前。that后的從句一般用虛擬語(yǔ)氣，即：should + 原形動(dòng)詞。should通常不能省略，用“居然、竟然”的意味。該句型從句中的動(dòng)詞有兩種形式：should do或should have done。should do表示現(xiàn)在或?qū)?lái)發(fā)生的事，should have done表示過(guò)去發(fā)生的事情。
例句：
It is a pity that our team should lose the game.
我們隊(duì)伍輸?shù)袅吮荣悾媸强上А?/span>
2.不表示驚奇等情感且that從句用陳述語(yǔ)氣的句型
如果該句型不表示驚奇等感情，that從句也可以用陳述語(yǔ)氣。
例句：
It's a shame that she can't understand English.
她聽(tīng)不懂英語(yǔ)，真是遺憾。
情景會(huì)話：
It is a pity that our team should lose the game.
So we should train harder.
我們隊(duì)伍輸?shù)袅吮荣悾媸强上А?/span>
所以我們應(yīng)該更嚴(yán)格地訓(xùn)練。
It is a shame that you should live at such a distance.
Don't worry. I can take a drive.
你居然住得這么遠(yuǎn)，真是遺憾。
別擔(dān)心，我可以開(kāi)車。
It's a shame that she can't understand English.
Why not draw a map of the blockfor her?
她聽(tīng)不懂英語(yǔ)，真是遺憾。
你為什么不畫(huà)一張這個(gè)街區(qū)的地圖給她呢？
看了學(xué)生新概念英語(yǔ)培訓(xùn)的藍(lán)老師的解析后，你學(xué)會(huì)怎么說(shuō)真遺憾了嗎？
