如果要英語表示“兩者都……”的時候用什么英語句型呢?在優朗做全日制英語培訓的許老師告訴我們可以用“both...and...”,“both...and...”的意思是“兩者都……”,在強調“兩者兼具”特性的時候可以使用,比如我們常在英語中說的“我和他都是籃球隊的隊員。”或“她既聰明又美麗。”都可以使用這個句型。
句型解析:
1.表示事物兩者兼具的表達句型
both...and...可說是一個并列連接詞,表示“……和……都”或“既……又……”。both...and...可以連接名詞、代詞、動詞、形容詞、介詞等。
例句:
We should tie up both his hands and his feet.
我們應該把他的手腳都綁起來。
2.表示對兩者的否定或是在兩者之間進行選擇的表達
講到both...and...就不能不提下面兩個相關句型:
neither...nor...:表示對兩者否定,是both...and...的對立結構,意為“既不……也不……”。
either...or...:表示兩者之間進行選擇,兩者之一,意為“……或者……”“要么……要么……”、“不是……就是……”。
例句:
The sweaters I tried were either too big or too small.
我試穿的這幾件毛衣不是太大就是太小。
3.以上兩類句型不同的接續原則
需要區分一點是,當句型both...and...連接兩個名詞作主語時,動詞通常用復數形式。而當句型either...or...和句型neither...nor...連接兩個主語時,動詞在人稱和復數都必須與它較近的主語保持一致,也就是我們常說的“就近原則”。
例句:
Both Leah and Wen are good at playing the violin.
莉亞和維恩都擅長拉小提琴。
Neither these ones nor that one is a real gold ring.
不管是這些還是那個都不是真的金戒指。
情景會話:
We should tie up both his hands and his feet.
Why not send him to the police station soon?
我們應該把他的手腳都綁起來。
為什么不快點把他送到警察局去?
How about these kinds of sweaters?
The sweaters I tried were either too big or too small.
這幾種毛衣怎么樣?
我試穿的這幾種不是太大就是太小。
Who can play the violin, Leah or Wen?
Both Leah and Wen are good at playing the violin.
莉亞和維恩誰會拉小提琴?
莉亞和維恩都擅長拉小提琴。
I can't tell which gold ring is real.
Neither these ones nor that one is a real gold ring.
我辨別不出哪個金戒指是真的。
不管是這些還是那個都不是真的金戒指。