“be (not) supposed to ...”是什么意思？在優(yōu)朗教授全日制新概念英語培訓(xùn)課程的吳老師告訴我們，這個句型的意思是“應(yīng)該……”。我們常說的“你應(yīng)該在中午前交出報告。”或“我應(yīng)該為這件事情負(fù)責(zé)。”這些句子中都指出了“應(yīng)該……”，都可以使用這個句型表達(dá)。
1.表示勸告、建議、義烏、責(zé)任等的句型
這是一個被動語態(tài)句型，可以用來表示勸告、建議、義務(wù)、責(zé)任等。主語通常是人，有時也可以是物。suppose要以被動形式出現(xiàn)，后面接不定詞。這個句型的常見時態(tài)有現(xiàn)在式、過去式、現(xiàn)在進(jìn)行式、過去進(jìn)行式幾種。
2.表示主語被期望或被要求做某事
最常見的是be suppose to do sth.意為“應(yīng)該做某事”，表示主語被期望或被要求做某事。相當(dāng)于should do sth.。
例句：
You are supposed to sign the official papers in ink.
你應(yīng)該用鋼筆簽署這些正式文件。
3.委婉表示主語不被允許或禁止做某事
其否定形式be not supposed to do sth.則可以表達(dá)一種建議或勸告，更常用來表示主語不被允許或禁止做某事，是一種委婉的禁止，意為“不應(yīng)該做某事”。
例句：
You are not supposed to set up campfires and pick flowers here.
你們不應(yīng)該在這里生營火和摘花。
4.其他表示禁止、不許的句型
另一個用被動語態(tài)形式表示“禁止”、“不許”的句型是：be not allowed ...和 be forbidden ...。這個句型的主語是人，allowed和forbidden后面通常接不定詞to do sth.，即：sb. be not allowed/ forbidden to do sth.；主語如果是事情，allowed后面可以不接其他語詞，因為sth. be not allowed/ forbidden 本身就是完整的句子結(jié)構(gòu)了。
情景會話：
You are supposed to sign the official papers in ink.
Sorry, I forgot it.
你應(yīng)該用鋼筆簽署這些正式文件。
對不起，我忘了。
What are you supposed to do now?
I am supposed to copy the material for you.
你現(xiàn)在應(yīng)該做什么？
我現(xiàn)在應(yīng)該復(fù)印這份資料給你。
You are not supposed to set up campfires and pick flowers here.
Thank you for your reminding.
你們不應(yīng)該在這里生營火和摘花。
謝謝你的提醒。
Is it all right to smoke here?
No, smoking is forbidden/ is not allowed here.
可以在這里吸煙嗎？
不行，這里禁止吸煙。
相關(guān)導(dǎo)讀： 英語培訓(xùn)學(xué)校 英語口語培訓(xùn) 新概念英語培訓(xùn) 香港大學(xué)面試培訓(xùn) 成人英語培訓(xùn)
