你介意用英語怎么說？可以用“Do / Would you mind ...? ”來表達。優朗大學英語培訓的許老師告訴我們，中文所說的“你介意我抽煙嗎？”或“你介意我們換個話題嗎？”，表示委婉地詢問對方的意見，便可以用這個句型。這個句型的用法是什么呢？哪些情況下是可以用這個句型的，來聽聽句型解析吧！
句型解析：
1.表達委婉詢問對方意見
當你想做某件事，但這件事可能會妨礙到別人，你可以用這個句型問對方以征求意見。mind 后可以接動名詞或名詞，也可接從句。Do/Would you mind doing sth. ？常譯為“可否請你做...”這個句型多用Would 開頭，用Do的情況較少。
例句：
Do you mind my smoking here ?
你介意我在這里抽煙嗎？
2.表達對他人委婉的詢問的回答
回答時，你如果同意或不反對別人做某事，答案用否定形式，經常會用的是Certainly not ./Of course not .等，意思是“我不介意”；而如果你不同意別人做某事，答案則要用肯定形式，一般會用I am sorry ...或 I'm afraid ... 等緩和語氣，來委婉拒絕；或說 I'd rather you wouldn't ./I wish you wouldn't 。
例句：
Would you mind looking after my cat ?
你介意照顧一下我的貓咪嗎？
Not at all . I'd be happy to .
一點兒也不介意，我很樂意。
情景會話：
Do you mind if I open the windows and the door ?
Certainly not . / Of course not .
你介意我把窗戶和門都打開嗎？
當然不介意。
Would you mind if I turn up the TV a bit ?
Yes , I do . Because I'm doing my homework now .
你介意我把電視機音量調大一點嗎？
我介意，因為我現在正在做作業。
Do you mind my smoking here ?
I'm sorry , but I do .
你介意我在這里抽煙嗎？
對不起，我介意。
I'll be away on a business trip . Would you mind looking after my cat ?
Not at all . I'd be happy to .
我要去出差。你介意照顧一下我的貓咪嗎？
一點兒也不介意，我很樂意。
