當你想表示不在乎，覺得某人或某事不重要的時候用英語如何表達呢？且由優朗英語培訓的Kathy老師為你簡單解答吧。couldn't care less的翻譯是毫不在乎。
例句：
‘ Who do you want to win , City or United ?’
‘ To be honest , I couldn't care less .’
“你想讓誰贏，曼城隊還是曼聯隊？”
“說實話，我一點都不在乎。”
We couldn't care less who dose the job ,so long as somebody gets it done .
只要有人把事情做好，我們不在乎誰來做。
Jan couldn't care less about fashion . She just wears clothes she feels comfortable in .
簡一點也不在乎流行時尚。她只穿讓她感到舒服的衣服。
NOTES !
couldn't-care-less attitude 形容對某事毫不在乎的態度。
I certainly don’t approve of johnny’s couldn’t-care-less attitude to schoolwork.
約翰尼根本不把功課放在心上，我當然不贊成他這個態度。
毫不在乎英文相關對話：
Roger pretends that he couldn't care less about how well he does in the exams .
He never seems to pay attention in class .
You never see him reading a book .
But it is all an act . When he’s in his room and his friends can't see him , he studies hard.
