水 Water
每天我們都在飲用tap water(自來水)、hot water(熱水),或mineral water(礦泉水)。女士們喜歡用rose-water(玫瑰香水)。在炎熱的夏季,口渴的時(shí)候看到watermelon(西瓜),你會(huì)忍不住mouth-watering(流口水)。但千萬不要吃得太多,因?yàn)?/span>Too much water drowned the miller(過多反而有害)。
當(dāng)然在某個(gè)溫暖宜人的下午,你可以go on the water,這可不是讓你在水上走,這是說你可以去劃船。如果我告訴你I’m in hot water.那就是說我現(xiàn)在是“處在困境”之中。不過我還是相信人總會(huì)擺脫困境,in smooth water(進(jìn)入順境)。
但是要記住即便人在順境,也要杜絕很多不良的習(xí)慣,比如如果你想spend money like water(花錢大手大腳),那我可得pour cold water on your idea(向你的這個(gè)想法澆點(diǎn)冷水)。因?yàn)樗渍Z說得好:We never know the worth of water till the well is dry.(井干方知水珍貴)。看來關(guān)于water的事情都值得好好研究。