Why Was Dickens called a Genius Actor?
為什么說(shuō)狄更斯是天才演員？
紅人自畫(huà)像
我生于1812年，是英國(guó)維多利亞時(shí)代最受歡迎的小說(shuō)家之一——狄璨斯。我最喜歡的活動(dòng)就是演戲，那種感覺(jué)，似乎比當(dāng)大作家還棒呢。
I was born in 1812, and was one of the most popular Englaish novelists of the Victorian era—Dicken. My favorite activity is to perform. You know what? When I’m performing, I feel even better than as a writer.
超級(jí)訪問(wèn)
更斯不僅擅長(zhǎng)寫(xiě)作，還是個(gè)天才演員，這么多才多藝的人值得拜訪一下吧。古古又一次飛到了英國(guó)。這時(shí)狄更斯剛剛走下舞臺(tái)。
Dickens was not only an excellent writer, but also a genious actor, He’s such a talented man that it’s obviously worthwhile to pay a visit to him. Gugy then flew to England once more, when Dickens was just stepping off the stage.
(G=Gugu D=Dickens)
古古：您好呀，大作家。想不到您還是一位很棒的演員吧。
狄更斯：呵呵，謝謝你這么說(shuō)，這是我最喜歡的工作。
古古：您是不是受過(guò)這方面的訓(xùn)練，否則怎么會(huì)像職業(yè)演員一樣呢？
狄更斯：沒(méi)有啊，不過(guò)我對(duì)表演興趣很濃，而且很有天賦哦。
古古：是嗎？真不敢相信。
狄更斯：我還曾在英美作過(guò)多次巡回演出，贏得了不少鮮花和掌聲。
古古：您好棒啊！
狄更斯：更我的表演是成功的，能帶給觀眾們發(fā)自?xún)?nèi)心的淚水和歡笑，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這也是一種精神享受呀。
古古：您好這么一說(shuō)，我也好想當(dāng)回演員。
狄更斯：現(xiàn)在演員還是一種被人瞧不起的職業(yè)。你有心理準(zhǔn)備嗎？
古古：啊！真的嗎？
狄更斯：可是我一點(diǎn)都不在乎呢。
G：Hi, master. I’m surprised to know that you’re also a good actor.
D：Thank you. That’s my favorite job.
G: Have you received any performance training? You look like a professional actor.
D：No, no…but I’m very interest in it. It seems that I’m gifted in it.
D：No , no… but I’m very interested in it. It seems that I’m gifted in it.
G：No kidding? Unbelievable!
D：I’ve made many tour performances in English and in the USA, and have won quite a few flowers and much applause.
G：Good for you!
D：A successful performance can bring out audiences’ tears or make them laugh, all from their. I believe I’m successful in this regard. And I’ve had lots of fun in doing it.
G：Sounds pretty good. Now I’m thinking of becoming an actor.
D：But now acting is not considered a decent job. Have you thought about that?
G：Really?
D：yeah. But I don't care at all.
