he bear and the fox
A bear boasted very much of his philanthropy saying that of all animals he was the most tender in his regard for man , for he had such respect for him that he would not even touch his dead body.
A fox hearing these words said with a smile to the bear , “oh ! that you would eat dead and the living.”
熊和狐貍
一頭熊對自己的博愛很引以為豪,認為在所有的動物里它是對人類最溫柔,那是因為它絕對不會去碰尸體。
一只狐貍聽到了它的話笑著對熊說:“!那你應該去吃尸體二不是活人。”