Wed., Mar. 16 Fine
A camera
With brother took a walk in the suburbs with a camera in hand. It was very pleasant to walk among the trees which were flaming with fresh verdure. Took a few pictures at the rural scenc.
三月十六日 星期三 晴
攝影之樂(lè)
拿著照相機(jī)和哥哥到郊外散步。在熱烈地綻放著新綠的樹(shù)林中走動(dòng)真實(shí)件賞心悅事。我拍了些鄉(xiāng)村景致的照片。
Thurs. Mar.17 Rainy later fine
Salon’s famous pictures
On my way home from school went to see the exhibition of Salon’s famous pictures held at Taipei Art Museum. Most of the pictures were nude pictures and there were some which corrupt public morals. The discipline of the authorities seems to have lately become lenient.
三月十七日 星期四雨轉(zhuǎn)晴
看畫(huà)展
我放學(xué)回家的途中，跑去看在臺(tái)北市美術(shù)館舉行的沙龍名畫(huà)展。大部分的畫(huà)都是裸體畫(huà)，有些有導(dǎo)壞世風(fēng)的傾向。政府當(dāng)局的法令紀(jì)律最近似乎趨于和緩。
Fri., Mar. 18 Fine
A sports competition
This afternoon we had some time off from our class. We went out to watch our school team take part in a baskteball match with another school. We were supposed to cheer for our school team. When we got to the court the game was already in full heat. We cheered so loudly that my voice became hoarse from shouting. Although our team lost in the end we were still very happy because they tried their best. All in all it was a very exciting match.
